-
1 вчинений злочин
perpetrated crime, committed crime -
2 відкрито вчинений злочин
Українсько-англійський юридичний словник > відкрито вчинений злочин
-
3 вперше вчинений злочин
Українсько-англійський юридичний словник > вперше вчинений злочин
-
4 згодом вчинений злочин
Українсько-англійський юридичний словник > згодом вчинений злочин
-
5 насправді вчинений злочин
Українсько-англійський юридичний словник > насправді вчинений злочин
-
6 недавно вчинений злочин
fresh crime, recent crimeУкраїнсько-англійський юридичний словник > недавно вчинений злочин
-
7 повторно вчинений злочин
repeated offence, repetitive offenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > повторно вчинений злочин
-
8 раніше вчинений злочин
past crime, past offence, previous offence, prior offenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > раніше вчинений злочин
-
9 спільно вчинений злочин
Українсько-англійський юридичний словник > спільно вчинений злочин
-
10 фактично вчинений злочин
actual crime, actual offenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > фактично вчинений злочин
-
11 вчинений
perpetrated, caused, ( про злочин тощо) committed, done -
12 committed crime
-
13 perpetrated crime
-
14 individual crime
конкретний злочин; злочин, вчинений фізичною особою; одноосібний злочин; окремо вчинений злочин -
15 first offence
= first offense вперше вчинений злочин; злочин, вчинений вперше; перший злочин -
16 condone an offence
= condone an offense звільняти від відповідальності за вчинений злочин, пробачити вчинений злочин, помилувати -
17 misprision
службовий злочин, посадовий злочин; розтрата; недонесення, неповідомлення (про вчинений злочин або злочин, що готується), приховування ( злочину); переховування ( злочинця)- misprision of crime
- misprision of treason -
18 misprision
n1) юр. службовий злочин2) заст. помилка* * *I n2) юp. посадовий злочин; розтрата3) icт. помилкаII nпомилкова оцінка; недооцінка -
19 joint crime
груповий злочин; спільно вчинений злочин; злочин за співучасті ( когось) -
20 misprision
I n2) юp. посадовий злочин; розтрата3) icт. помилкаII nпомилкова оцінка; недооцінка
См. также в других словарях:
покута — и, ж. 1) Визнання своєї провини, вияв жалю з приводу неї; каяття. 2) Покарання за вчинений злочин, провину, поганий учинок і т. ін. 3) іст. Церковне покарання за злочини або гріхи; епітимія. Накласти покуту. Нести покуту … Український тлумачний словник
покутувати — ую, уєш, недок., перех. 1) Відбувати покарання за вчинений злочин, провину і т. ін. 2) іст. Відбувати покуту (в 3 знач.) … Український тлумачний словник
судимість — мості, ж. Правовий наслідок засудження особи за вчинений злочин. •• Зня/ти суди/мість перестати враховувати засудження в минулому … Український тлумачний словник
покута — 1) (визнання своєї провини, вияв жалю з приводу неї), каяття, покаяння, покутування 2) (покарання за вчинений злочин), кара … Словник синонімів української мови
суд — у і заст. а/, ч. 1) Державний орган, який розглядає цивільні, кримінальні та деякі адміністративні справи. || Приміщення для судових засідань. || збірн. Судді. Позивати в суд. •• Арбітра/жний суд незалежний орган правосуддя у розв язанні… … Український тлумачний словник
